Cómo el exilio forjó la paradoja máxima del cine.