La directora combina crimen real e historia indígena en su nuevo film.