Un titán del cine norteamericano se despide.