Safeguarding bat populations and their habitats could significantly reduce the risk of future pandemics, according to experts urging global action.