Benjamin Labatut’s literary work explores the fine line between genius and madness, while filmmaker Lucrecia Martel brings this discussion to the visual realm.