After dire wolf’s revival, a debate erupts over its true meaning.