Artists and scientists collaborate to visualize climate crisis.