Duville’s Monitor Yin Yang redefines what national art means.