How Byrne’s stagecraft questions technology’s role in live performance.