How Stranger Things shaped shared meaning for a generation