His work spanned decades and continents, forging a cultural link between Argentina and Spain.